Desde los comienzos de la historia del Ecuador hemos sido víctimas de la influencia extranjera, adoptando modelos de desarrollo que nos han ayudado a crecer como sociedad, pero también han puesto en riesgo nuestra identidad cultural. A pesar de esto, siempre logramos poner algo de sazón criolla a todo lo que se hace, nace, vive o se respira en el país, empezando por el lenguaje, que es la forma más básica de expresarnos y relacionarnos.

Hay quienes le pierden fe al poder de lo nacional, pero muchos más sabemos que, con toda la humildad que nos caracteriza, tenemos la facilidad de agarrar lo que sea y volverlo nuestro, único, auténtico. Es así como nace un nuevo idioma, del valor y la osadía de utilizar las palabras de maneras que superan la imaginación, desafiando toda regla o sentido de lo común.

Por eso se ha creado la primera recopilación de palabras de uso local, que bien ya sean inventadas, adaptadas, convertidas o adulteradas, son propias de nuestro país y parte del día a día de su gente.

Palabras como “avión” o “camello” suelen tener un significado general, pero para los ecuatorianos estas palabras tienen otras connotaciones. Es por esto, que la gaseosa Tropical crea El Diccionario de la lengua Ecuatoriana, consta de 146 páginas en donde se detalla el significado de una gran cantidad de palabras de la jerga nacional.

Pequeños capítulos instructivos se emitirán semana a semana por Andrés Crespo y Jonathan Estrada, que representan a la Costa y a la Sierra. Se pueden visualizar a través del sitio web www.DiccionarioTropical.com o en cada una de sus redes sociales.

Fuente: MAPA RRPP